Kinderbücher

Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger, mit Illustrationen von Torben Kuhlmann
Gerstenberg Verlag

Ab 11 Jahren

Martin wächst bei einem Bauern auf, der ihn einst adoptierte, das Leben auf dem Hof ist hart, und der Bauer ist es auch, mit Martin ebenso wie mit Jack, dem alten Hofhund. Den verjagt er eines Tages, denn er kostet nur und leistet nichts. Jack ist aber der Einzige, der sich noch an Martins Vater erinnern kann, und als Jack den Hof verlassen muss, läuft Martin ihm nach – denn seinen Vater zu finden ist sein größter Wunschtraum. Im Gegensatz zu Martin kann der Hund lesen und schleppt darum in seiner Tasche immer einen Stapel alter Zeitungen mit sich herum, was sich im Verlauf der Geschichte als sehr nützlich erweist. Unter anderem steht in einer Zeitung ein Artikel über ein Heim, in dem Hunde selbstbestimmt leben können, dorthin machen Jack und Martin sich erst einmal auf, um zu verschnaufen. Sie begegnen auf ihrer Reise freundlichen und unfreundlichen Menschen und Hunden, Gutherzigen und Betrügern, und es geht immer hoch her.
Wie das restliche Werk der 1979 geborenen Autorin – das unbedingt zu empfehlen ist! - trägt auch dieses märchenhafte Züge, und wie das bei Märchen so ist, werden die jungen Leser nicht geschont, denn die Härten des Lebens, zumal auf dem Land um 1910, werden nicht ausgeblendet, es kann grausam sein. Der gewisse ernsthafte Unterton, der dieses spezielle Werk auszeichnet, mag von da kommen und zeigt nur sehr schön, was alle Geschichten Frida Nilssons ausmacht: Sie trifft ihre jungen Leserinnen und Leser auf Augenhöhe, und sie traut ihnen viel zu.
Ob und wie Martin seinen Vater findet, wird nicht verraten, nur so viel: Das Ende kommt unerwartet. nc

376 Seiten
€ [D] 22,-

Hanser Verlag

ab 8 Jahren

Was für ein erfreulich alltagsnahes, lustiges und quirliges Kinderbuch! Eines, in dem die Kinder nicht Olaf und Susanne heißen, sondern Adam, Irina, Kübra, Yussuf oder Henri, wie es eben - mindestens im urbanen Raum, in diesem Fall in Frankfurt – oft vorkommt. Sie alle (und noch mehr) sind Schüler der Igel-Klasse, die von einer erfrischend positiv dargestellten Lehrerin, Frau Meister, unterrichtet und geführt wird. Natürlich gibt es Konflikte, aber auch einen Ausflug ins Dino-Museum (inklusive heimlich eingeschmuggelter Maus), eine Benefizveranstaltung, einen Vorlesewettbewerb. Und natürlich gibt es auch Ferien, mit Dönerbude, Spielplatz und Grusel-Pyjamaparty. Und es gibt ein buntes Sprachengemisch, denn viele Kinder haben Deutsch erst im Kindergarten oder noch später gelernt, sodass die meisten zweisprachig sind, und so rauschen im Hintergrund Brocken von Polnisch, Russisch oder Arabisch vorbei. Es rauschen auch griesgrämige, schimpfende Omas vorbei, die keine wuseligen »Ausländerkinder« mögen, und demente Kopftuch-Omas. Aber die Weltklasse hält zusammen!
Wir sind (die) Weltklasse ist der Auftakt zu einer vielversprechenden Reihe, lebendig illustriert von Sybille Hein. Der erste Band wird aus der Perspektive von Adam erzählt, dessen Familie aus Polen stammt. Im Anhang gibt es darum noch ein kleines polnisch-deutsches Wörterbuch und sogar ein Rezept für Bigosch. Band 2 folgt schon sehr bald – wir freuen uns darauf und wünschen smacznego, guten Appetit! nc

176 Seiten
15€

Edition Michael Fischer

ab 10 Jahren

Alles beginnt mit Anton. Er wohnt im berüchtigsten Hochhaus der Stadt und sitzt meistens vor dem Computer und spielt sein Lieblingsdetektivspiel. In den Sommerferien zieht Isha in das Hochhaus. Beide mögen Detektivgeschichten und gründen ein Detektivbüro. Dann kommt auch noch Mesut dazu, der auch im Hochhaus wohnt. Er überredet die beiden, im Detektivbüro mitmachen zu dürfen. Mesut hat ein tolles Fernglas. Damit entdecken sie einen als Pizzaboten verkleideten Trickbetrüger, der reiche Menschen in der Stadt bestiehlt. Jetzt haben die Drei einen echten Fall. Leider ist Mesuts vorbestrafter Bruder der erste Verdächtige ...
Ich habe das Buch schnell gelesen, weil es so spannend geschrieben ist. In dem Buch geht es um Freundschaft und Detektive. Benjamin (11)

189 Seiten
15 €

IM SHOP KAUFEN

Hanser Verlag Berlin

Ra, die Katze des Pharaos, und ihr bester Freund, der Skarabäus Käfer Khepri, müssen den Diebstahl eines kostbaren Amuletts aufklären. Ein junges Dienstmädchen wird beschuldigt, das Amulett gestohlen zu haben. Doch Ra und Khepri glauben fest daran, dass eine andere Person es getan hat. Nur wer? Um auf die Antwort dieser Frage zu kommen, müssen Ra und Khepri viele Tiere im großen Palast des Pharaos ausführlich befragen. Dabei erfahren sie viel über Ägypten, die Pyramiden und die Pharaonen. Dabei bleibt das Buch – und das fand ich gut – bis zum Ende sehr spannend! Es ist das erste in einer Reihe, das nächste heißt „Katzendetektiv Ra und der große Grabraub“. Will ich auch lesen! Altersvorschlag: Von 8 – 88! Und dann noch: Die Aufklärungsquote ist 100 %! Benjamin

256 Seiten
14.00 €

Insel Verlag
Mit Illustrationen der Autorin. Aus dem Englischen von Conny Lösch

Ab 7 Jahren

Eine große Stadt und zwei Füchse: Ted und Nancy wohnen in einem Fuchsbau im Park und wenn sie Hunger haben, gehts zu den Mülltonnen hinter dem „Saftigen Hähnchen“. Als der kleine Ted der allerfiesesten Katze der Stadt, Prinzessin Pinöckel, dort versehentlich den Schwanz abbeißt, müssen die beiden untertauchen.
Im Grimmwald finden sie Zuflucht: hier hausen schräge, aber nette Tiere, die sie in ihre Mitte aufnehmen. Handyklauende Adler, kuchenbackende Elche und baumboinkende Eichhörnchen sind hier ganz normal (was Baumboinken genau ist, erfährt, wer das Buch liest :-)). Aber Prinzessin Pinöckel ist immer noch stinksauer und hinter Ted und Nancy her…

Das Buch ist so lustig geschrieben und illustriert, dass auch Erwachsene ihren Spaß daran haben können. Kinder werden dieses Buch lieben, und die Schriftgröße eignet sich auch gut für Leseanfänger*innen. Eine kleine niedliche Kellerassel mit Hut gibt hin und wieder Kommentare ab und führt durch die Geschichte. jh

240 Seiten
15 Euro
IM SHOP KAUFEN

Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger
Gerstenberg Verlag
ab 10 Jahren

»Ist es schön bei dir?« - »Aber ja, das ist es«, antwortet die Tante, als sie die beiden Brüder aus dem Waisenheim holt. Und wir ahnen schon, schön kann es nicht werden, sonst wäre die Geschichte ja hier zu Ende. Also müssen Sem und Mo bei der Tante auf einer Matratze schlafen, von früh bis spät arbeiten, es ist feucht, sie haben Hunger, dürfen nicht spielen und werden geschlagen. Eines Abends begegnen Sem und Mo einer sprechenden Ratte, die sie auffordert, ihr in ein schönes Land zu folgen. Zunächst sind sie neugierig, dann misstrauisch, bis sie zuletzt doch der Ratte in den Erdgang hinterherspringen, weil sie nämlich Geld verloren haben und sich nicht zur Tante nach Hause trauen. Heraus kommen sie in einem schönen Land mit reiner Luft und einem Schloss, auf dem sie allerlei seltsamen Tieren begegnen, vor allem aber der Herrscherin: Königin Indra, ein Lindwurm. Wir ahnen wieder, mit dem Lindwurm muss es etwas auf sich haben, er ist nicht umsonst kein Drache, sondern ein … Wurm. Königin Indra wünscht sich ein Kind, und das bekommt sie nur, wenn sie - nein, das wird nicht verraten. Den kleinen Mo hat der Lindwurm schnell um die Kralle gewickelt, Sem lässt sich aber nicht so leicht blenden und begreift, dass die Brüder in Gefahr sind. Ganz klassisch mit Pfeil und Bogen zieht er in den Kampf, um seinen Bruder aus den Klauen der Lindwurmdame zu befreien.

Wüssten wir nicht, dass die Autorin Frida Nilsson Jahrgang 1979 ist, könnte man meinen, sie müsse schon vor hundert Jahren gestorben sein, so klassisch märchenhaft und zeitlos mutet die Geschichte an. Allerdings, wie das bei anständigen Märchen so ist, entbehrt die Geschichte nicht einer gewissen Portion Grausamkeit. Nichts für schwache Kindernerven! Aber trotzdem wundervoll, und natürlich geht es gut aus. Toll illustriert von Torben Kuhlmann, dem Schöpfer der Mäuseabenteuer um Lindbergh & Co, und luftig leicht übersetzt von Friederike Buchinger.

400 Seiten
22 €

IM SHOP KAUFEN

Carlsen Verlag
ab 10 Jahren


Leo ist fasziniert von allem, was mit dem Weltraum zu tun hat, er ist ein großer Anhänger von "Super-Sandwiches" (Schokocreme, Waldmeisterbrause und weiße Mäuse vom Kiosk auf Toast) und so ziemlich am liebsten mag er seine beste Freundin Lucy, die im gleichen Hochhaus wohnt wie er, und deren Hund Blumenkohl. Probleme hat er allerdings auch. Nicht nur, dass sein Vater seit seiner Geburt als Astronaut in geheimer Mission unterwegs ist und ihn die Klassenkameraden aus dem Horror-Weg hänseln, zu allem Überfluss pfeift auch noch sein Schrott-Skateboard auf dem letzten Loch und es muss dringend ein neues her!
Dann könnte er die Skatermeisterschaft gewinnen und Lucy mit dem Preisgeld endlich einen Sportrollstuhl kaufen!
Beim Vorlesewettbewerb gibt es sogar so ein Traum-Skateboard zu gewinnen, nur hat Leo mit Lesen leider so gar nichts am Hut.
Aber Lucy weiß Rat und dann kommt auch noch das dritte L ins Spiel...
Rebecca Elbs nimmt uns mit in Leo und Lucys Kosmos in die Liller Straße und entzündet dort ein kleines Feuerwerk an Ideen. "Leo und Lucy : Die Sache mit dem dritten L" erzählt uns voller Humor und Wärme von Freundschaft, Schulproblemen, komplizierten Erwachsenen, vom Umgang mit Schicksalsschlägen, (Kinder-)Ängsten, eingeschworenen Hausgemeinschaften, verschwundenen Hunden, ungewöhnlichen Rezepten undundund...
Rebecca Elbs beweist in ihrem gelungenen Debüt eine große Zuneigung zu Ihren Figuren und begegnet diesen (und auch den jungen Lesenden) auf Augenhöhe.
2020 wurde ihr Manuskript von der Hamburger Literaturstiftung mit dem Kirsten-Boie-Förderpreis ausgezeichnet.
Nun können auch wir es lesen!

288 Seiten
14 €

IM SHOP KAUFEN

Carlsen Verlag

In der Buchreihe Die Schule der magischen Tiere können Kinder mit Tieren sprechen.
Im 11. Band der Reihe geht es für Miss Cornfields Klasse ins Wildniscamp. Im Wald scheint sich ein Tier zu verbergen, das nach seinem Kind sucht. Die Kinder und ihre Tiere fühlen sich beobachtet. Das Mädchen Elsa findet im Wald silberne Fäden und spürt am deutlichsten, dass etwas nicht normal ist. Werden die magischen Tiere das Tier finden und es zu seinem Kind bringen können?
Ich habe das Buch gerne gelesen, weil ich die ganze Reihe sehr toll finde. Das Buch ist lustig und sehr spannend – für mich das perfekte Buch! Man sollte allerdings schon ein oder zwei Bücher der Reihe gelesen haben! Mit den Kindern und Tieren konnte ich mich gut identifizieren. Es fühlt sich so an, als wäre man selbst Schülerin dieser Klasse von Miss Cornfield. Das Buch ist für Erstleser genauso gemacht wie für Zehnjährige. Fanny Ruppel

274 Seiten
12 Euro

IM SHOP KAUFEN